# La UE exige etiquetar el contenido generado por IA desde agosto

> Las empresas que ofrecen servicios digitales en la Unión Europea deben identificar imágenes, audios y textos automáticos. La medida fija multas millonarias y exige marcas visibles.

- Medio: Onda Corta (https://ondacorta.news)
- Sección: Inteligencia Artificial
- Publicado: 2026-08-13T13:13:05.559Z
- URL canónica: https://ondacorta.news/ia/ue-etiquetado-obligatorio-ia

Desde el 2 de agosto de 2026, la Unión Europea exige que cualquier empresa tecnológica etiquete el contenido generado por inteligencia artificial si sus productos son utilizados por ciudadanos del bloque. La regulación, enmarcada en el Artículo 50 de la Ley de Inteligencia Artificial (AI Act), obliga a transparentar el uso de automatización en deepfakes (archivos de audio, imagen o video que imitan a personas o eventos reales), agentes de IA y textos de interés público redactados de forma íntegra por algoritmos. La norma aplica a desarrolladores y plataformas de todo el mundo que operen en Europa, sin importar la ubicación de su casa matriz.

## Alcance técnico y excepciones editoriales

El reglamento establece que la información generada totalmente por algoritmos debe llevar un aviso claro y visible con la leyenda "Generado por IA" o el logotipo oficial diseñado por la Comisión Europea. La exigencia abarca a los modelos que analizan categorización biométrica o realizan reconocimiento de emociones, así como a publicaciones digitales sobre salud, economía, política, ciencia y medio ambiente. Sin embargo, no todo trabajo asistido por computadora requiere etiqueta. El requisito se anula cuando una persona revisa, modifica y asume la responsabilidad de la edición. Ajustes menores como correcciones gramaticales, formato o retoque de color no califican como supervisión humana.

Para evitar confusiones en los programas, las directrices oficiales descartan el uso exclusivo del icono de destellos, una gráfica habitual en aplicaciones móviles que suele marcar funciones del sistema pero no certifica si el contenido es sintético. Los avisos deben permanecer integrados cuando el archivo se descarga o se comparte. Salvo en textos escritos sin gráficos, las imágenes y videos deben incluir marcas de agua y metadatos firmados (registros digitales no alterables incrustados en el código del archivo) que facilitan la identificación automatizada por parte de otros sistemas.

## Calendario global y régimen de sanciones

La entrada en vigor de la norma europea coincide con un despliegue regulatorio global. China exige etiquetas visibles y metadatos desde el 1 de septiembre de 2025. El estado de California, en Estados Unidos, hizo obligatorias sus leyes SB 942 y AB 853 el 2 de agosto de 2026 de forma coordinada con la Unión Europea. Por su parte, Corea del Sur implementó su Ley Básica de IA el 22 de enero de 2026 con multas de unos 20.000 dólares y un periodo de adaptación de un año. India activó modificaciones a sus reglas tecnológicas el 20 de febrero de 2026, recortando a tres horas el límite para retirar deepfakes dañinos.

En la Unión Europea, las empresas que vulneren estas normas afrontan sanciones de hasta 15 millones de euros o el 3 por ciento de su facturación anual global. Las instituciones y organismos del bloque europeo incurren en multas de hasta 750.000 euros. Para los productos que ya estaban disponibles en el mercado antes del 2 de agosto de 2026, existe un margen de adecuación hasta el 2 de diciembre de 2026, siempre que no reciban actualizaciones estructurales. El calendario del AI Act contempla etapas posteriores: las exigencias para sistemas de IA catalogados de alto riesgo entrarán en aplicación en diciembre de 2027 para programas independientes y en agosto de 2028 para aquellos integrados dentro de productos físicos.

## Por qué importa

Quien utilice aplicaciones y redes sociales globales verá la etiqueta «Generado por IA» en lugar de iconos confusos cada vez que un bot o una imagen creada por algoritmos aparezca en su pantalla. Los archivos que se descarguen de estas plataformas conservarán marcas invisibles de origen, lo que impedirá que se compartan videos o audios manipulados haciéndolos pasar por reales. La norma también garantiza que las interacciones con asistentes virtuales deban identificarse de forma explícita antes de iniciar cualquier conversación.

## Fuentes

- [New EU Guidelines For AI Labelling](https://smashingmagazine.com/2026/08/eu-guidelines-ai-labelling/) (smashingmagazine.com)
- [EU Announces New Rules On AI Transparency](https://www.yahoo.com/news/politics/articles/eu-announces-rules-ai-transparency-131520697.html) (www.yahoo.com)
- [EU guidelines for AI labeling requirements effective from August](https://www.heise.de/en/news/EU-guidelines-for-AI-labeling-requirements-effective-from-August-11371313.html) (www.heise.de)

---
Artículo original de Onda Corta. Al citarlo, atribuir con enlace a https://ondacorta.news/ia/ue-etiquetado-obligatorio-ia